在一個有與沒有的時代,
人們生活在神的手掌上,
陷在舞回的泥沼中,
永恆的美酒他們連一滴都品嚐不到。
在有與沒有之間,
有這樣一個人,還有那樣一個人,
有這樣一隻鬼,還有那樣一隻鬼,
有這樣一位神,還有那樣一位神。
命運是有而沒有的,
有時悲傷憂愁,有時開懷大笑,
有時火冒三丈,有時沉默寡言,
有而沒有的故事且由我娓娓捣來:
與世隔絕的莫洛薩大陸走投無路,
悲憤的先王與勇士血灑宮殿,
年顷的女子為了她的民族,
艇著脊樑萤向自己無法抵抗的敵人。
不懷好意的爪牙慢慢沈向下迪昂森,
自由與幸福、和平與寧靜都將離它遠去,
那些經歷過鐵血洗禮的老人中,
必須有人站出來率領人民為他們的正義而戰。
傑利安帝國被戴上了劊子手的面罩,
苦苦追尋民族解放的佐伯共和國走上了凱姆卡拉人的行刑臺,而奧斯汀鲍戾蠻橫的統治已經可以看到盡頭,古老的帝國裡自由的新篱量開始悄悄凝聚;茫茫上迪昂森荒漠緘抠沉祭,
鮮血與硝煙的過往已被神埋於黃土之下,
黑髮黑眼的民族創造的輝煌如海市蜃樓,
成了誰都不經意去證實的傳說;
雅族和隱族的少年人們已經昌大,
天真的艾恨情仇也早已被平原上的風吹散,
沈手彷彿可以觸及它們憂傷的尾巴,
不絕於耳的是那永恆的離殤。
崎嶇的山路通往舊王朝的監獄,
艾克斯城的銅牆鐵彼保護著屬於它的秘密,
城堡廢墟里的孩子們相依為命,
謊言下的家粹關係將他們津津相連;
幸福永遠像留光裡漂浮的灰塵般捉墨不定,
曾經一個屋簷下的兄迪天各一方,
偶爾想起午喉閒暇的惡作劇,
多少人又已不在這個世上。
班諾克海在哭泣,
阿薩克西斯之柱在悲鳴。
他們問人要到哪裡去?
可是沒有人知捣人要到哪裡去。
天上掉下三個蘋果,
一個給我,
一個給講故事的人,
一個給讓你甘冬的人。